End of August. In the afternoon. Boubou, age seven, is getting bored in the campsite. Around her, heatwave and nap. Her parents are making ‘their love’ in the caravan. She decides to run away in the bushes and invites Dani to play with the storm.