In the outskirts of Bologna, “Il Pilastro”, there is the first and last residents television of Italy, called “Teletorre19”. It’s a microscopic network designed by a retired man, Gabriele Grandi, who has been producing and broadcasting all sort of tv shows since 2001, completely thought and made by the residents. Nevertheless, today Teletorre19 is struggling with a decreasing viewership: Grandi, and his successor Ciccolella, as all the good businessmen do, have to find a creative way to save their channel.
****************************
A Bologna nel quartiere Pilastro c’è la prima e unica televisione condominiale d’Italia, Teletorre 19. Il microscopico network ideato dal pensionato Gabriele Grandi, oggi registra un preoccupante calo degli ascolti. Grandi e il suo erede Ciccolella cercano di salvare con creatività la loro amata rete.